Kurioses
« Vorangehende ArtikelWhere have all the pigeons gone? — Es gibt (fast) keine Tauben mehr in London
Dienstag, 9.März 2010Keine Tauben am Trafalgar Square
Wer kennt nicht die alten Fotografien mit den tausend und abertausend Tauben am Trafalgar Square in London? Das ist Geschichte. Hat man vor 30 Jahren noch den Spruch “Keep London tidy — eat a pigeon a day” gelesen, ist dies heute nicht mehr notwendig. Die Tauben sind gegessen, bzw. verschwunden. Der […]
Covent Garden — Fünf Mal am Tag den Arm auskugeln als Beruf
Sonntag, 7.März 2010Strassenkünstler vor Covent Garden
Das Gebiet um die ehemaligen Markthallen von Covent Garden ist ein beliebter Ort in London, um Strassenkünstler bei ihren skurillen Darbietungen zuzuschauen. Hier ein Schlangenmensch, der unter anderem durch einen Tennisschläger steigt und seine Beine über die Schulter schlägt.
Er ist 20 Jahre alt, und seit 4 Jahren lebt er von den Fähigkeiten […]
Westminster am Sonntag — Nach der Neutronenbombe
Mittwoch, 3.März 2010Nach der Neutronenbombe
So ungefähr muss sich ein Spaziergang durch Londons Stadtteil Westminster nach dem Fall einer Neutronenbombe, die bekanntlich nur die Menschen tötet, aber keine Sachschäden verursacht, anfühlen. Eine absolut gespenstige Atmosphäre, das ganze ausserdem noch ziemlich geräuschlos. Hier wohnt wirklich niemand, hier wird nur verwaltet, und zwar von Montags bis Freitags, aber nicht am […]
Eine Runde Punting unter der Mathematiker-Brücke — Willkommen in Cambridge (Teil 1)
Freitag, 25.Juli 2008Willkommen in Cambridge
Die grosse Rivalin der alten Universitätstadt Oxford ist Cambridge, nicht nur bei der jährlichen Ruderregatta.
Von hier kommen die meisten britischen Nobelpreisträger, nicht aus Oxford. Beide Städte sind im Sommer voller Sprachstudenten aus allen Ländern der Welt. Am Nachmittag trifft man sich zu einer Runde “Punting”, hier auf dem seichten Flüsschen “Cam”. Es geht […]
Waren wir mal bei Aldi, in England
Mittwoch, 23.Juli 2008Nein, diese Bilder entstand nicht in Hamburg, München oder Zürich. Dies war bei Aldi in Boston, Lincolnshire.
Ja, Aldi ist mittlerweile ein europaweites Phänomen. Die proppenvollen Gänge lassen jedoch vermuten, dass die Briten noch etwas skeptisch sind gegenüber der dieser “Karton-Auspack-Kultur”.
Aldi UK ist schon lange im Geschäft. Seit 1989 hat sich Aldi Süd mit 310 Niederlassungen […]
Schwimmen im Humber nur bei Flut möglich — Willkommen in Cleethorpes
Mittwoch, 9.Juli 2008Die kleine Ostküstenstadt Grimsby bildet heute mit dem Seeort Cleethorpes eine zusammengewachsene Stadtlandschaft.
Der Strand liegt in Cleethorpes. Eigentlich ist es nicht wirklich die Nordsee, in der hier gebadet wird, sofern die Flut es erlaubt, sondern die Mündung des Humber-Flusses.
Wie jedes Seebad gibt es auch hier eine breite Promenade mit vielen Vergnügungsstätten und natürlich einen […]
Einen Kuchen zum an die Wand nageln — Entdeckungen bei Tesco
Freitag, 4.Juli 2008Soll man den wirklich essen?
Diesen appetitlichen Geburtstagskuchen entdeckten wir in einem Regal mit unzähligen weiteren Exemplaren in ähnlicher Aufmachung in einem Tesco-Supermarkt in Lincoln:
Dem Gewicht und der Festigkeit des “Kuchens” nach zu urteilen, war der aus 100 % Porzellan und Pappe gepacken, also entweder zum ewigen Andenken oder zum an die Wand nageln.
Einkaufen bei Tesco
Das […]
Unterwegs in York — einmal Curry ohne Wurst
Dienstag, 24.Juni 2008York hat neben dem Flussufer der Ouse und dem sehenswerten Minster auch noch eine schnuckelige Altstadt zu bieten, durch die sich die Touristenmassen im Sommer im Schritttempo bewegen.
Ausserdem ist die gesamte Innenstadt von einer öffentlich und noch dazu kostenlos begehbaren Stadtmauer begrenzt. Diese Mauer ganz abzulaufen kann aber 1-2 Stunden dauern.
Wer Lust auf Currywurst hat, […]
Newcastle by night — Warum diese Stadt bei Studenten so beliebt ist
Montag, 9.Juni 2008Newcastle upon Tyne hat nicht nur eine ausgezeichnete Kunstszene, sondern auch eine Universität. Zahlreiche Pubs in der Altstadt und am Ufer des Tyne machen sie sehr beliebt bei Studenten und sonstigen “Schönheiten der Nacht”:
In der Dunkelheit spiegelt sich die Stadt in der Konzerthalle “The Sage”, die von niemand geringerem als dem Star-Architekten Norman Foster gebaut […]
Alle 200 Meter ein totgefahrener Hase — Ob es an den Hecken liegt?
Dienstag, 3.Juni 2008Wenn man in England und Schottland auf kleinen Nebenstrassen unterwegs ist, kann man sich die Zeit mit dem Zählen der häufigen Tierkadaver am Strassenrand vertreiben. Alle 200 - 500 Meter ist mindestens ein Tier in mehr oder weniger zermatschtem Zustand zu erkennen.
Ob die Strassenreinigung hier niemals vorbeikommt? Oder sich kein Jäger um die die Beseitigung […]
Einmal nach Hogwarts bitte — Magischer Reiseverkehr am Gleis 9 3/4 in St. Pancras
Freitag, 18.April 2008Wo bitte ist das Gleis 9 3/4?
Eine ganz besondere Attraktion für alle Harry Potter Fans ist der Besuch des Londonder Bahnhofs St. Pancras.
Dort fährt bekanntlich der Zug nach Hogwarts am Gleis 9 3/4 ab, und täglich nutzen Hunderte von meist jugendlichen Fans die Gelegenheit, mal selbst durch die Mauer zu schlüpfen. Ob sie alle […]
Das beste Fish&Chips Restaurant in ganz Whitby — Mekka der Gothic-Fans
Mittwoch, 19.März 2008Ein Mekka für Dracula-Fans
Der Küstenort Whitby in Yorkshire an der Nordseeküste Englands an der Mündung des Flusses Esks. Von hier startete James Cook 1746 seine Südseereisen. Hier spielt aber auch Dracula von Bram Stoker, wodurch Whitby heute ein beliebter Wallfahrtsort für “Gothic” Fans ist, ein Dracula-Museum und zahlreiche Shops zum Thema Gothic besitzt.
Die beste Fish […]
Sauce, Porzellan und eine Kathedrale — Was gab es noch in Worcester?
Mittwoch, 12.März 2008Drei Dinge gibt es in Worcester
Der Ort Worcester ist für drei Dinge bekannt, aber nicht gleichmassen berühmt: An erster Stelle steht die “Worcester Sauce”, dann folgt das Porzellan (was hier schon lange nicht mehr produziert wird), und an dritter Stelle dann die wunderschöne alte Kathedrale.
Wie meistens in England ist ihre Geschichte mit Heinrich dem […]
Wie privat ist ein “Private Shop”? — Ist “Sex Shop” kein englisches Wort?
Donnerstag, 6.März 2008Im Osten von Oxford entstand dieses Foto eines “Private Shop“. Wer glaubt, dass die Bezeichnung “Sex Shop” international und ausserdem noch Englisch sei, der sei eines Besseren belehrt:
Der Speisesaal des Christ Church Colleges — Die Grossküche gleich nebendran
Montag, 3.März 2008Der Speisesaal des Christ Church Colleges diente als Vorlage für den Speisesaal von Hogwarths im ersten Harry Potter Film. Es ist das absolute Highlight für jeden Oxford-Aufenthalt eines Harry Potter Fans.
Dabei ist es ein hundsgemeiner Speisesaal. Früchte und Jogurt vom letzte gemeinsamen Frühstück standen noch auf dem Buffet, Nebenan roch es nach Mittagessen aus der […]
Zu Harry Potter im Christ Church College
Donnerstag, 28.Februar 2008Das Christ Church College in Oxford diente als Drehort für einige Einstellungen des ersten Harry Potter Films.
Seit dem kann es sich täglich nicht mehr retten vor den begeisterten Harry Potter Fans, vorzugweise aus Japan.
Sie wollen alle den Speisessaal sehen, der als digital vergrössert in fast jedem Harry Potter Film zu sehen war. Doch bis das […]
Sind Pferde eigentlich Fussgänger? — Auf dem Horse durch den Hydepark
Montag, 25.Februar 2008Reiten ohne Autoverkehr
Die Londoner Parks sind ein beliebtes Reitrevier. Wenn am Sonntag die Prachtstrasse “Constitution Hill” für den Autoverkehr gesperrt bleibt, können die Horse Guards ohne Hektik zurück in ihre Kaserne im Hyde Park reiten.
Reiter bitte Knopf drücken
Doch sie müssen über eine belebte Kreuzung. Gelten Pferde als Fahrzeuge, im Sinne von “Wie geht es […]
Oxford — St. Aldate´s Road um 8:55 Uhr am Morgen
Donnerstag, 21.Februar 2008Warum stehen diese Menschen auf der Strasse in Reih und Glied? Gibt es hier etwas umsonst? Sind wir irgendwo im Ostblock vor dem Fall des eisernen Vorhangs? Nein, dies ist St. Aldate´s road in Oxford, im Hintergrund erkennt man das Christ Church College, an einem Montagmorgen um 8:55 Uhr.
Die Menschen stehen Schlange vor dem […]
Das weisse Geisterfahrrad von Greenwich
Dienstag, 19.Februar 2008
Fährt man durch den Greenwich Park bergan zum Observatorium, konnte man bis zum September 2007 dieses weiss angestrichene Bike dort bewundern:
Das muss ein "Ghostbike" sein. Ein Bike, dass an den Tod eines Fahrradfahrers an dieser Stelle erinnert.
Wir erfuhren später die genauen Hintergründe aus einer E-Mail:
I placed the white bike in Greenwich Park on behalf of […]
Von Beruf “Schilderhalter” — Ein Nischenjob auf der Oxford Street
Montag, 18.Februar 2008Auf der Oxford Street in London und an vielen anderen Orten sieht man einen merkwürdigen Berufsstand: Die “Schilderhalter”. Da es nicht erlaubt bzw. viel teurer wäre, feste Werbung in dieser Luxusgegend von London anzubringen, müssen diese Jobber den ganzen Tag mobile Werbeschilder hochhalten. Den klassischen “Sandwich-Man” mit einem Schild auf Bauch und Rücken gibt es […]
Einmal Pinkel und Nasepudern für £5 — Die Luxus-Toilette WC.1 an der Oxford Street
Freitag, 15.Februar 2008An der Oxford Street in London entdeckten wir diese “Ladies Luxury Toilets” Einrichtung mit dem hübschen Namen “WC.1“.
Was von aussen mehr wie der Eingang zu einem Modegeschäft aussieht, ist eine verrückte Geschäftsidee mit der Zielgruppe “Reiche Londonerin beim Einkaufen, die mal pinkeln muss und sich die Nase in einem speziellen Ambiente pudern möchte.
Der Telegraph […]
… and all I got was this lousy T-shirt — London Souvenirs
Dienstag, 12.Februar 2008Wer kennt nicht die T-Shirts mit der Aufschrift: "My Friend went to LONDON and all i got was this lousy T-shirt". Sie zeichnen sich durch eine interessante Gross- und Kleinschreibung aus. "Friend" mit Grossbuchstaben, wie sonst der geschriebenen Form des Herrn = the Lord üblich, und das Personalpronomen "I" mit einem kleinen "i", wie in […]
Liverpool, letzte Station für die Auswanderer — Fast abgesoffen
Donnerstag, 7.Februar 2008Die (beinahe) untergegangene Stadt am Mersey
Liverpool ist im Jahr 2008 mächtig stolz auf den Titel “Kulturhauptstadt Europas”.
Im letzten Jahrhundert war die Stadt am Mersey die letzte Station für tausende Auswanderer nach Amerika. Daran erinnert dieses Standbild, mit Blick auf das Meer.
Über den Mersey kann man mit einer Fähre fahren, nur nicht gerade von diesem […]
Die gelbe Enten in den Albert Docks — Boomtown Liverpool
Mittwoch, 6.Februar 2008Picasso in Liverpool
Liverpool ist nach den langen Jahren der Rezension und der hohen Arbeitslosigkeit wieder auferstanden wie Phönix aus der Asche. Die Albert Docks sind das beste Beispiel dafür. Es lohnt sich ein Besuch, auch weil die Tate Gallery seit 1988 hier eine Aussenstelle unterhält, die hochkarätige Kunst der Klassischen Moderne präsentiert. Für Picasso nach […]
Die Sofa-Strasse — Individualismus in einer britischen Reihenhaussiedlung
Donnerstag, 31.Januar 2008Die Engländer leben am liebsten in ihren eigenen vier Wänden. “My home is my castle” gilt es zu beweisen, und der Besitz eines Eigenheims ist in der Regel das höchste Lebensziel, wenn auch immer schwieriger zu bezahlen. Damit die Häuser nicht so teuer werden, werden sie stets reihenweise nach einem identischen Bauplan erichtet.
Die […]
Battersea Power Station — Was wird aus dieser Kathedrale der Technik?
Dienstag, 29.Januar 2008Das Schwein fliegt wieder im Film
Seit 1983 ist die Battersea Power Station stillgelegt. Viele Plänen wurden seither gemacht, was man mit diesem riesigen Gebäude samt seiner 4 Schornsteine alles anfangen könnte. Zuletzt war sie im Film “Children of men” als Kulisse zu sehen:
Sogar das bekannte Schwein vom Albumtitel “Animals” von Pink Floyd wurde für diesen […]
In High heels auf die Rasenfläche — Dresscode der Londoner Geschäftsfrauen am Mittag
Mittwoch, 23.Januar 2008High heels im Geschäftsleben
Nirgends zuvor haben wir den klassischen “Business dresscode” für Männchen und Weibchen so ausgeprägt und konsequent getragen gesehen wie in London.
In der City im alten Finanzdistrikt rund um St. Pauls und The Bank ebenso wie das Juristenviertel rund um die Fleet street und den “Inns of Court” ist “High heels” […]
The Wall — Doppelter Stacheldraht und Kameras mitten in London
Montag, 21.Januar 2008The Wall, mitten in London
Diese mit doppeltem Stacheldraht und vielen Kameras gesicherte hohe Backsteinmauer findet sich im Herzen von London.
Sie führt an der Prachtstrasse “Constitution Hill” entlang, und schützt einen dahinter befindlichen parkähnlichen Garten vor unerwünschten Eindringlingen. Es liegt der Privatgarten der Queen hinter dieser Mauer, und nicht immer war sie so gut geschützt wie […]
Dim Coloneiddio — Unterwegs im zweisprachigen Wales
Mittwoch, 9.Januar 2008Unterwegs in Wales
Kommt man nach Wales, ist das unschwer an den Strassenschildern zu erkennen. “Croeso” heisst “Willkommen”, und den Namen der historischen Hauptstadt Machynlleth üben Sie am besten schon mal ganz langsam ausprechen.
Die Anzahl der Walisisch Sprechenden ist zwischen 1961 und 2001 stark zurückgegangen:
Wikipedia erklärt zu Walisisch:
Walisisch (auch „Kymrisch“; Eigenbezeichnung Cymraeg oder – mit Artikel […]
Ein Blitz im Evening Standard — Was ist “spunken”?
Montag, 7.Januar 2008Deutsche Wörter im Englischen
Unterwegs in London stolperten wir über diesen “Aufsteller”:
Dieses Titelzeile aus dem Evening Standard (Sommer 2006) zeigt uns, dass es eine ganze Reihe von deutschen Lehnwörtern in der englischen Sprache gibt: Neben “Blitz” (= in der Bedeutung “Bombenanschlag”) und “Blitzkrieg” findet sich auch Autobahn, Dachshund, Pinscher, Dieselmotor und der “Doppelgänger” war sogar im […]
« Vorangehende Artikel