Archive von Januar 2008
Die Sofa-Strasse — Individualismus in einer britischen Reihenhaussiedlung
Donnerstag, 31.Januar 2008Die Engländer leben am liebsten in ihren eigenen vier Wänden. “My home is my castle” gilt es zu beweisen, und der Besitz eines Eigenheims ist in der Regel das höchste Lebensziel, wenn auch immer schwieriger zu bezahlen. Damit die Häuser nicht so teuer werden, werden sie stets reihenweise nach einem identischen Bauplan erichtet.
Die […]
Alkohol trinken verboten — Merkwürdige Schilder in Oxford
Mittwoch, 30.Januar 2008Saufen kostet 500 Pfund Strafe
In Oxford fanden wir dieses denkwürdige Schild mitten in einer Siedlung mit Mehrfamilienwohnhäusern. Es muss einen Grund geben, warum hier das Trinken in der Öffentlichkeit gleich mit 500 Pfund Geldstrafe geahndet wird. Ich kann mich nicht erinnern, je in Deutschland oder in der Schweiz ein änliches Schild gesehen zu haben:
Battersea Power Station — Was wird aus dieser Kathedrale der Technik?
Dienstag, 29.Januar 2008Das Schwein fliegt wieder im Film
Seit 1983 ist die Battersea Power Station stillgelegt. Viele Plänen wurden seither gemacht, was man mit diesem riesigen Gebäude samt seiner 4 Schornsteine alles anfangen könnte. Zuletzt war sie im Film “Children of men” als Kulisse zu sehen:
Sogar das bekannte Schwein vom Albumtitel “Animals” von Pink Floyd wurde für diesen […]
Oxford Christ Church College — Die älteste “Graffiti-Inschrift” Englands
Montag, 28.Januar 2008Christ Church College wurde mit Geldern gebaut, die 1525 bei der Auflösung der englischen Klöster durch Heinrich VIII “frei” wurden:
In 1525, at the height of his power, Thomas Cardinal Wolsey, Lord Chancellor of England and Archbishop of York, suppressed the Abbey of St Frideswide in Oxford and founded Cardinal College on its lands, using funds […]
Beim Sammler daheim — Sir John Soane’s Museum
Donnerstag, 24.Januar 2008Nichts für Menschen mit Platzangst
Wer es richtig eng und kurios liebt, dem sei dieses hübsche Museum anempfohlen, welches direkt am Lincoln’s Inn Fields liegt, der grössten freien Rasenfläche in der City von London.
Eine gute Vorstellung von der Enge und Vollgestelltheit dieses Museums bietet diese 360 Grad Ansicht (benötigt den Quicktime Player)
Um in diese Museum hineingelassen […]
The Wall — Doppelter Stacheldraht und Kameras mitten in London
Montag, 21.Januar 2008The Wall, mitten in London
Diese mit doppeltem Stacheldraht und vielen Kameras gesicherte hohe Backsteinmauer findet sich im Herzen von London.
Sie führt an der Prachtstrasse “Constitution Hill” entlang, und schützt einen dahinter befindlichen parkähnlichen Garten vor unerwünschten Eindringlingen. Es liegt der Privatgarten der Queen hinter dieser Mauer, und nicht immer war sie so gut geschützt wie […]
Die Wand der wahren Helden — Ein stiller Ort in der City
Freitag, 18.Januar 2008Mitten in der City of London, nicht weit von St. Paul’s Cathedrale und dem Museum of London, gibt es einen verwunschenen kleinen Park, ein ehemaliger Friedhof, mit einem echten “Microklima”.
Hier ist es immer grün und kühl, auch mitten im Hochsommer. An der Wand hängen alte Tafel, die an ausserordentliche Heldentaten erinnern:
Der Ort liegt hier:
(Quelle […]
Der grosse Sprung — Der Bus und die Tower Bridge
Donnerstag, 17.Januar 2008Der Sprung über die Lücke
Von Londons bekanntester Brücke ist die Geschichte verbürgt, dass am 30. Dezember 1952 um 21:35 Uhr ein roter Doppeldecker-Bus der Linie 78 nach Dulwich gerade hinüber fuhr, als die Brücke plötzlich aufgeklappt wurde. Der Fahrer hatte die Entscheidung zu treffen, ob er eine Vollbremsung versuchen sollte oder Vollgas gibt. Er tat […]
Durch den Fussgängertunnel von Greenwich zur Isle of Dogs
Mittwoch, 16.Januar 2008Fussweg zur Isle of Dogs
Von Greenwich führt ein alter, erstaunlicher Weise kostenloser Fussgängertunnel rüber zur “Isle of Dogs”, einer Halbinsel in der Themse. Dies ist der Einstieg:
Keine Fotos erlaubt
Es gibt an beiden Seiten des Tunnels einen altmodischen aber geräumigen Fahrstuhl. Dort sitzt jeweils ein Mann, hört Radio und drückt den Knopf “UP” oder “DOWN”. Das […]
Auf dem Themsepfad nach Greenwich (Teil 2) — Gegenüber von Canary Wharf
Dienstag, 15.Januar 2008Wer in Rotherthite lebt, sollte ein Boot haben
Ungefähr hier unterquert die A101 im Tunnel die Themse.
Die Towerbridge ist die westliche Brücke der Stadt, danach gibt es nur noch Strassentunnel. Auch hier, auf der Südseite der Stadt, gibt es eine Klappbrücke.
Sie überquert den Kanal, der zum verlassenen Surrey Water führt. Die Menschen, die hier […]
Auf dem Themsepfad nach Greenwich (Teil 1) — Per Bike durch die Speicherstadt und Docklands
Montag, 14.Januar 2008Mit dem Rad bis Greenwich
Der Themsepfad ist durchgehend Fussweg, der auch per Bike befahren werden kann. Während das Stück von der Waterloobridge bis zur Modern Tate Gallery und weiter bis zur Towerbridge ein beliebter Fussweg für Touristen ist, die vom London Eye kommend die Uferpromenade ohne Verkehr geniessen, ist man ab der Towerbridge bald allein […]
Auf Lindisfarne Island (Teil 2) — Ab 1536 war alles vorbei
Freitag, 11.Januar 2008Erst die Iren, dann die Wikinger
Auf Lindisfarne wurde wegen seiner geschützten Lage zweimal von Mönchen ein Kloster gebaut. Im 7. Jahrhundert gründete der irische Mönch St. Aidan hier das Kloster Lindisfarne. Von Land her war die Insel gut geschützt, aber nicht vom Meer.
Am 8. Juni 793 wurde das Island von den skandinavischen Wikingern überfallen. Dieses […]
Holy Island Lindisfarne (Teil 1) — Bei Flut muss man 8 Stunden dableiben
Donnerstag, 10.Januar 2008Bei Flut muss man bleiben
An der Ostküste von Northumberland, unweit der Grenze zu Schottland, liegt die Gezeiteninsel Lindisfarne, was soviel wie “Land’s Corner” auf Englisch bedeutet. Es führen zwei Wege dorthin, und bei beiden muss man aufpassen, keine nassen Füsse zu bekommen, denn sie sind nur bei Ebbe passierbar.
Der eine Weg ist die offizielle […]
Dim Coloneiddio — Unterwegs im zweisprachigen Wales
Mittwoch, 9.Januar 2008Unterwegs in Wales
Kommt man nach Wales, ist das unschwer an den Strassenschildern zu erkennen. “Croeso” heisst “Willkommen”, und den Namen der historischen Hauptstadt Machynlleth üben Sie am besten schon mal ganz langsam ausprechen.
Die Anzahl der Walisisch Sprechenden ist zwischen 1961 und 2001 stark zurückgegangen:
Wikipedia erklärt zu Walisisch:
Walisisch (auch „Kymrisch“; Eigenbezeichnung Cymraeg oder – mit Artikel […]
Spooky Docklands — Unterwegs per Bike mit Mathew auf der East End Tour
Dienstag, 8.Januar 2008Das ist Mathew, unser tourguide von den “Cycle tours of London“.
Er zeigte uns die “spooky docklands”, d. h. die etwas gespenstig einsamen neuen Wohnviertel unweit des Tobacco Docks.
Hier kann man relativ preisgünstig ein Haus mieten, doch wer möchte hier wohnen und Kinder grossziehen?
Wenn sie aus dem Haus gehen, reichen ein paar Schritte und schon […]
Ein Blitz im Evening Standard — Was ist “spunken”?
Montag, 7.Januar 2008Deutsche Wörter im Englischen
Unterwegs in London stolperten wir über diesen “Aufsteller”:
Dieses Titelzeile aus dem Evening Standard (Sommer 2006) zeigt uns, dass es eine ganze Reihe von deutschen Lehnwörtern in der englischen Sprache gibt: Neben “Blitz” (= in der Bedeutung “Bombenanschlag”) und “Blitzkrieg” findet sich auch Autobahn, Dachshund, Pinscher, Dieselmotor und der “Doppelgänger” war sogar im […]
Barbican — Leben als Fussgänger auf der zweiten Ebene
Freitag, 4.Januar 2008Auferstanden aus Ruinen
Dort wo sich heute das Barbican Viertel in London befindet, lag früher das “Cripplegate” Viertel. Nach den Bombenangriffen der Deutschen im Zweiten Weltkrieg war die Bevölkerungzahl dort auf 48 Personen geschrumpft:
During the Second World War the City suffered appalling damage and loss of life. The Cripplegate area was virtually demolished and by […]
Wenn sie zu schwanken beginnt, dann schaut nur nach Euch — Auf der „Wobbling Bridge“
Mittwoch, 2.Januar 2008Schwankt sie, oder schwankt sie nicht?
Eine der beliebtesten Attraktionen in London ist ein Fussmarsch über den Millennium-Steg, welche das Gebiet der Saint Paul’s Cathedral mit der Modern Tate Gallery verbindet.
Wir lasen dazu in Wikipedia:
Die Vorarbeiten begannen im Juli 1998, die Hauptarbeiten am 28. April 1999. Die Brücke kostete 18,2 Mio Pfund (2,2 Mio über dem […]